Fago aquí referencia ó informe que publicou esta semana Amnistía Internacional sobre as “detencións secretas” (ou, por usar outro eufemismo, “desaparicións forzadas”) que executa o Goberno dos Estados Unidos na súa “guerra contra o terrorismo”.
En inglés, Off the Record: U.S. Responsibility for Enforced Disappearances in the “War on Terror”.
En español, Sin rastro oficial: Responsabilidad de Estados Unidos en las desapariciones forzadas de la “guerra contra el terror”.
Copio e pego da introducción en español:
El 6 de septiembre de 2006, el presidente George W. Bush reveló que Estados Unidos operaba una red de detenciones secretas en el contexto de la “guerra contra el terror”, pero no desveló cuántas personas permanecían recluidas en secreto. Aunque solo el Gobierno estadounidense conoce el número exacto de personas en paradero desconocido, el informe Sin rastro oficial: Responsabilidad de Estados Unidos en las desapariciones forzadas de la “guerra contra el terror” proporciona la lista más completa de personas que, según se cree, han sido sometidas a desaparición forzada bajo la responsabilidad de Estados Unidos.
El informe, basado en las investigaciones de seis importantes organizaciones de Derechos Humanos (Amnistía Internacional, Cageprisoners, Centro de Derechos Constitucionales, Centro de Derechos Humanos y Justicia Global de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nueva York, Human Rights Watch y Reprieve) señala a individuos que se cree han estado en algún momento recluidos en lugares secretos bajo la custodia de Estados Unidos y que continúan en paradero desconocido.
