Telemann e as bombas dos “aliados”

Unhas cousas traen as outras. Na anotación anterior enlacei o artigo da Wikipedia en inglés sobre Telemann, e alí din que durante a “segunda guerra mundial” (1939 – 1945) se perderon moitos manuscritos deste prolífico compositor. E quen sabe de cantos máis…

Hai dous meses falei aquí do libro de Fernando Báez Historia universal de la destrucción de libros (Destino, Barcelona, 2004. ISBN: 9788423335961). Agora vouno citar outra vez, porque os bombardeos dos “aliados” sobre cidades alemanas e xaponesas, especialmente os últimos, non so eran innecesarios para a victoria na guerra, e non so foron crimes (de proporcións arrepiantes) contra a poboación civil. Tamén foron crimes contra o patrimonio cultural da Humanidade.

Os “aliados”, como fixeron antes e seguiron a facer despois noutras guerras, xustifican estes ataques con informes de propaganda… ¿coñece alguén a expresión “armas de destrucción masiva”? Pero estes bombardeos, ademais de matar a centos de miles de civís, fixeron desaparecer para sempre obras únicas das artes visuais, da literatura, da filosofía, da relixión, da música… Gracias a intelectuais independentes como Fernando Báez podemos escoitar outra versión: o que non queimaran os nazis, queimárono as bombas dos “aliados”…

El derrumbe del nazismo sobrevino junto con uno de los ataques aéreos más destructivos de la Historia. Los aliados bombardearon las ciudades más importantes de Alemania y millones de libros desaparecieron.

La noche del 9 de marzo de 1943 fueron destruidos 500 000 libros sobre Humanidades y Ciencias Naturales en la Biblioteca Baviera, donde se perdió la mayor colección de Biblias del mundo. [...]

[En Berlín] la Staatsbibliothek perdió 2 000 000 de obras. [...] Centros prestigiosos como la Stadtbibliothek, la biblioteca del Reichstag, la biblioteca del Deutsche Heeresbücherei, no sobrevivieron. [...]

La Staatsbibliothek de Bremen, famosa por sus obras raras, antiguos libros ilustrados y clásicos anotados, quedó en ruinas y 150 000 libros desaparecieron.

La Hessische Landesbibliothek, en Darmstadt, con 760 000 libros, 2 217 incunables y unos 4 500 manuscritos fue bombardeada hasta que solo quedó un solar quemado. [...]

Desaparecieron 250 000 libros en los ataques a la Stadtbibliothek y a la Landesbibliothek de Dortmund.

Casi 300 000 libros fueron destruidos cuando la Sächsische Landesbibliothek de Dresden fue bombardeada repetidas veces en febrero y marzo de 1945. La Stadtbibliothek de Dresden, tras un ataque sorpresa en febrero de 1945, quedó sin la colección de referencia, unos 200 000 volúmenes y unos 12 000 libros pertenecientes a una Sociedad Geográfica llamada Verein für Erdkunde. [...]

Los bombardeos en Frankfurt arrasaron con la Stadtbibliothek y la biblioteca de la Universidad, lo cual significó una pérdida de 550 000 libros y 440 000 tesis doctorales. [...]

Unos 600 000 libros fueron quemados en los bombardeos de 1943 y 1944 sobre la Staatsbibliothek y la Universitätsbibliothek en Hamburgo. [...]

Casi 360 000 volúmenes se perdieron cuando aviones atacaron la Badische Landesbibliothek de Karlsruhe en septiembre de 1942. [...]

Miles de libros e incunables desaparecieron en la biblioteca de la Universidad de Leipzig. [...]

Más de 500 000 libros desaparecieron en los cuatro bombardeos acaecidos entre 1943 y 1945 en la Bayerische Staatsbibliothek de München. Las destrucciones se repitieron en la biblioteca de la Universidad, donde desaparecieron 350 000 libros. Tampoco quedó nada de los 80 000 volúmenes de la Stadtbibliothek ni de los 120 000 textos de la biblioteca benedictina. [...]

En Stuttgart, que era un símbolo intelectual germano, los bombardeos fueron inclementes: en julio de 1944, la biblioteca de la Universidad Técnica perdió 50 000 volúmenes; entre julio y septiembre del mismo año, la biblioteca de la Academia Musical fue devastada; y en el terrible mes de septiembre la Württembergische Landesbibliothek quedó en ruinas, con un saldo de 580 000 libros destruidos.

Más de 200 000 obras y 230 000 tesis doctorales desaparecieron tras el bombardeo de la Universidad de Würzburg. [...]

La colección de libros clásicos de Nagasaki, un centro donde se importaron libros chinos en el siglo XIX, fue borrada de la faz de la tierra y la infraestructura cultural desapareció sin dejar rastro. [...]

Gardo na miña vetusta páxina un artigo sobre un destes bombardeos. Publicouno orixinalmente o xornal Deia (8 – II – 2005), titúlase “El apocalipsis de Dresde” e escribiuno o historiador Ramón Barea Unzueta.