Informe de AI: abusos contra los refugiados palestinos en Iraq

Amnistía Internacional publicou hoxe un informe sobre as violacións dos Direitos Humanos cometidas contra os refuxiados palestinos en Iraq desde a ocupación liderada polos Estados Unidos. O informe en inglés leva por título “Iraq: human rights abuses against Palestinian refugees”.

Hai unha traducción ó español, que leva por título “Irak: Abusos contra los derechos humanos de la población palestina refugiada”. Copio e pego un extracto da súa introducción:

En Iraq han matado a decenas de personas refugiadas de origen palestino desde que comenzó la invasión liderada por Estados Unidos en 2003. La mayoría de ellas fueron secuestradas por grupos armados y sus cadáveres aparecieron algunos días después del secuestro en alguna morgue o abandonados en la calle, a menudo mutilados o con claras señales de tortura. Muchas personas de origen palestino han huido de sus hogares, especialmente en Bagdad, después de recibir notas donde las amenazaban con la muerte si no abandonaban el país. Algunas viven ocultas en Irak; otras están abandonadas a su suerte, en campos de acogida improvisados, próximos a la frontera de Iraq con Siria, sin que se avizore una solución para su difícil situación. Las fuerzas de seguridad iraquíes o la Fuerza Multinacional han detenido y recluido a personas de origen palestino por su presunta participación en actividades insurgentes o sus presuntos vínculos con insurgentes sunníes. La mayoría de ellas han quedado en libertad sin cargos, pero muchas afirman que las torturaron o las sometieron a malos tratos bajo custodia.
Las milicias armadas asociadas a los partidos religiosos chiíes han escogido a las personas refugiadas de origen palestino como objetivo en razón de su etnia y de que se cree que bajo el régimen baasista encabezado por Sadam Husein recibían trato preferencial. Al hundirse Iraq en el caos e intensificarse la lucha sectaria entre chiíes y sunníes, la comunidad palestina ha quedado más expuesta debido a que, al contrario de las comunidades chiíes o sunníes, no pose grupos armados ni milicias que la protejan o que tomen represalias contra quienes la atacan. Algunos grupos religiosos chiíes han intentado vincular a la comunidad palestina con los insurgentes que luchan contra las fuerzas iraquíes y la Fuerza Multinacional. El hecho de que centenares de voluntarios sunníes de otros países árabes acudieran a Iraq y se unieran a los insurgentes ha creado un considerable sentimiento contrario a los árabes sunníes en algunas comunidades iraquíes, especialmente las chiíes.

Unas 15 000 personas de origen palestino que todavía se hallan en Iraq, incluidas las de los campos de acogida cercanos a la frontera siria, se encuentran atrapadas en un vacío jurídico. La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados las ha reconocido como refugiados. No obstante, pocos países de la región o de otras partes del mundo están dispuestos a aceptarlas para su reasentamiento. Hasta ahora el Gobierno iraquí y la Fuerza Multinacional no les han proporcionado protección adecuada. [...]