Eva Piquer: “La chica del tiempo”
Andaba á procura de libros en español para ler na aula e, guiado polo instinto despois de pasa-los ollos por tres ou catro follas, comprei “La chica del tiempo” (SM, Madrid, 2000. ISBN: 9788434873025). A autora era para min descoñecida, Eva Piquer Vinent. Pola contracapa souben que o libro era unha traducción de “La noia del temps”, que gañou no 1996 o premio de literatura infantil “El Vaixell de Vapor”.
Lino dunha tirada. Encantáronme as frecuentes referencias ó Principiño (xenial obra do escritor e aviador Saint-Exupéry), así como a expresión directa e sen dramatismos dos conflictos da protagonista, unha nena de trece anos que vive unha historia fantástica sen deixar nunca de poñe-los pés na terra.
P.S. (9 - XII - 2007). Encontrei dous sitios onde se pode le-lo Principiño en español, coas ilustracións do autor incluídas:
- http://www.franciscorobles.com.ar/libros/principito/
- http://www.odaha.com/littleprince.php?f=ElPrincipito (aquí hai versións en varias linguas máis, por exemplo en francés, inglés, alemán, italiano, catalán, basco, ruso, checo…)
Non hai comentarios »
Aínda non hai comentarios.
Deixa un comentario
About (presentación)
Nota: varios vídeos que incluín neste blog, entre eles gravacións históricas de ópera, xa non están en YouTube. Se a causa foi algunha denuncia, opino que é un abuso claro do copyright. Pero, por desgracia para os melómanos e para a difusión da cultura, YouTube é un negocio e son libres para quitalos do seu servizo haxa denuncias ou non…
Para saber máis sobre min, podes visita-la páxina persoal de César Salgado García (que son eu). Este blog empeceino a finais do 2006 para un grupo de alumnos (eran “cuarto B”, de aí o nome que tivo nun principio), pero o proxecto non callou e acabou sendo o meu blog persoal. Recomendo usa-lo navegador Mozilla Firefox. Se queres escribirme, este é o meu e-mail: cesarsalgado@yahoo.com. Este son eu no 1997:
E esta é unha petición para un dominio galego (se os cataláns o conseguiron, nós tamén podemos):
