O mestre conta anécdotas do trimestre (II)

Estaba eu falando de Gramática, materia pouco semellante a un videoxogo no seu ritmo, polo que é fácil perde-la concentración. Era a enésima vez que explicaba a diferencia entre determinantes e pronomes e, por fuxir do tedio e intentar que algunhas palabras entrasen por un oído e non volvesen saír polo outro, introducín unha comparación un tanto forzada: “Realmente son as mesmas palabras, pero teñen doble personalidade. Pásalles como ó doutor Jekyll con mister Hyde”.

Sen remata-la explicación, que eu xa supoñía necesaria, sentín que me interrompía un alumno dicindo: “Profe, non nos fales de cousas do século XX, que nós somos do século XXI”.

Imaxino que o alumno so pretendía ser “gracioso”. Debo recoñecer que acertou en que non se pode ensinar sen ter en conta os cambios nas circunstancias culturais, sociais, económicas… Así que non é de todo unha impertinencia, pero debo sinalar un erro conceptual que subxace neste exabrupto e en grande parte da nosa cultura, o desprezo polo pasado… ¿non repetiu o xenial Isaac Newton que “vira máis lonxe porque se subira nos ombros de xigantes”?

A todo isto, resulta que nin do século XX lles falaba: “Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde” é unha novela publicada no 1886, escrita por Robert Louis Stevenson (1850 - 1894), a quen moitos coñecemos en primeiro lugar por “A illa do tesouro”…