AI and HRW press releases on CIA “waterboarding”: there must be a criminal investigation
Tanto Human Rights Watch (HRW) como Amnistía Internacional (AI) publicaron notas de prensa tralas declaracións de Michael Hayden, director da CIA, quen admitiu que os “servizos secretos” dos Estados Unidos usaron torturas nos interrogatorios a sospeitosos de terrorismo.
A nota de prensa de HRW leva por título “US: Hold Torturers Accountable. CIA’s Acknowledgment of Waterboarding is Admission of a Crime”. Copio un extracto do seu contido:
CIA Director Michael Hayden’s admission that the CIA used waterboarding should prompt an immediate criminal investigation by the Department of Justice, Human Rights Watch said today. Although use of waterboarding has been widely reported in the press, this is the first time that the CIA has openly acknowledged employing the practice.
During a Senate Intelligence Committee hearing today, General Hayden stated that the CIA had waterboarded three al Qaeda suspects – Abd al-Rahim al-Nashiri, Abu Zubaydah, and Khalid Sheikh Mohammed – while holding them in secret custody in 2002 and 2003. Waterboarding, a torture technique in which a prisoner is made to believe he is drowning, violates both the federal anti-torture statute and the War Crimes Act.
“General Hayden’s acknowledgment that the CIA subjected three detainees to waterboarding is an explicit admission of criminal activity,” said Joanne Mariner, terrorism and counterterrorism director at Human Rights Watch. “Those who authorized these crimes have to be held accountable.”
Waterboarding has been prosecuted by US courts as torture since the Spanish-American War. After World War II, US military commissions prosecuted and severely punished enemy soldiers for subjecting American prisoners to waterboarding.
“General Hayden’s testimony gives the lie to all of the administration’s past protestions that the CIA has not employed torture,” Mariner said. “Waterboarding is torture, and torture is a crime.”
In January, the Department of Justice launched a formal investigation into the CIA’s destruction of tapes showing the interrogations of Abu Zabuydah and Nashiri – two of the detainees who were subject to waterboarding. But as Attorney General Michael Mukasey told the Senate Judiciary committee on January 31, the investigation is not currently focused on the legality of the interrogations themselves. [...]
A nota de prensa de AI leva por título “CIA ‘waterboarding’: Admission of a crime, now there must be a criminal investigation”. Copio o seu contido:
Yesterday’s confirmation by the Director of the Central Intelligence Agency (CIA), General Michael Hayden, that the CIA has used “waterboarding” against detainees must result in a full, independent and prompt criminal investigation.
Waterboarding – an interrogation technique under which detainees are subjected to simulated drowning – is torture. Torture is a crime under international law. No one has been held accountable for the authorization and use of waterboarding by US personnel.
At the same time, the revelation by the Director of National Intelligence, Mike McConnell, that waterboarding remains in the CIA’s armoury, must be met with legislative and other measures to reflect the absolute illegality of this practice and all other forms of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
The investigation must go beyond that initiated by the US Attorney General on 2 January 2008 into the destruction by the CIA of videotapes of interrogations. In addition, both the investigation and the prohibition must be truly and fully consistent with international standards and definitions. It has become clear over recent years that the US administration has interpreted US and international law in ways that have sought to avoid the absolute prohibition against torture and other ill-treatment and that have facilitated impunity for human rights violations.
The testimony of the two senior intelligence officials came at a hearing of the US Senate Select Committee on Intelligence in Washington, DC, on 5 February 2008. General Hayden said that waterboarding had been used against three detainees – Khalid Sheikh Mohammed, Abu Zubaydah and Abd al-Rahim al-Nashiri – who had been taken into US custody in 2002 and 2003. The three men were held at secret locations for more than three years before being transferred to the US Naval Base at Guantánamo Bay in Cuba in September 2006, where they remain in indefinite military detention without charge or trial.
Prior to their transfer to Guantánamo, these and other detainees had become the victim of enforced disappearance – also a crime under international law. This must similarly be investigated and those responsible brought to account.
These individuals and other detainees have also made allegations of torture using techniques other than waterboarding. Independent investigations must comprehensively examine these allegations. Waterboarding is not the full story.
The definition of torture under the UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment includes any act by which “severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him or a third person information or a confession….”. The CIA Director’s statement placed the agency’s use of waterboarding squarely within this definition. He justified waterboarding as a means to obtaining information from detainees at a time of threat to public safety in the wake of the 11 September 2001 attacks: “We used it against these three detainees because of the circumstances at the time. There was the belief that additional catastrophic attacks against the homeland were inevitable. And we had limited knowledge about al-Qa’ida and its workings.”
This attempt to justify these admitted acts of waterboarding flies in the face of the USA’s treaty obligations. The UN Convention against Torture, ratified by the USA in 1994, states that “no exceptional circumstances whatsoever, whether a state of war or a threat of war, internal political instability or any other public emergency, may be invoked as a justification of torture”.
The USA must act to ensure that no information obtained under torture or other ill-treatment, including waterboarding, is admitted in any proceedings, except against the alleged perpetrator of the abuse. Concern about this issue is heightened given the US administration’s continuing pursuit of military commission trials in Guantánamo. The rules of these military commissions allow them to admit information obtained under coercion, one aspect of their procedures that flout international law.
The USA must also examine and reveal whether information obtained under torture or other ill-treatment has been used to justify the indefinite detention of detainees. The rules under which the Combatant Status Review Tribunals operate at Guantánamo do not prohibit these bodies from relying on coerced information to affirm an individual’s “enemy combatant” status and therefore, according to the US authorities, justify continued detention. Any such use of such information would be a violation of international law.
The testimony by the two officials suggests that US authorities must already know the identity of the individuals responsible for inflicting these specific acts of torture. In such circumstances, the UN Convention against Torture requires States Parties either to submit the case to its own authorities for the purpose of prosecution, or to extradite the individual to another country who wishes to prosecute. A failure to do one or the other would be a serous violation of the UN Convention against Torture.
Furthermore, under international law any state may exercise universal jurisdiction over anyone suspected of torture no matter when or where it occurred. In particular, each of the other 145 States Parties to the Convention against Torture are under a similar obligation to extradite or submit the case for prosecution.
Finally, it is time for the USA to mean what it says. The government has repeatedly said that it does not countenance torture, but rather champions the struggle against it. In June 2003, for example, President George W. Bush said:
The United States is committed to the world-wide elimination of torture and we are leading this fight by example. I call on all governments to join with the United States and the community of law-abiding nations in prohibiting, investigating, and prosecuting all acts of torture and in undertaking to prevent other cruel and unusual punishment. I call on all nations to speak out against torture in all its forms and to make ending torture an essential part of their diplomacy.”
This statement was made a matter of weeks after Khalid Sheikh Mohammed was taken into US custody. As has long been reported and now by the USA’s own admission, he was subsequently subjected to waterboarding.
The USA must end enforced disappearances, secret and indefinite detention. All detainees must be held in strict conformity with international law and standards. Access to due process must be guaranteed. All torture and other cruel, inhuman or degrading treatment must be prevented. Accountability for human rights violations must be guaranteed.
See also:
“USA: Law and executive disorder: President gives green light to secret detention program” (August 2007)
“USA: Slippery slopes and the politics of torture” (9 November 2007)
“USA: Destruction of CIA interrogation tapes may conceal government crimes” (7 December 2007)



Chegoume un comentario moi extenso, que eliminei, pero deixo a referencia a un traballo interesante de Jordan J. Paust, experto estadounidense en Direito Internacional e Direitos Humanos. É un artigo titulado “Above the law: unlawful executive authorizations regarding detainee treatment, secret renditions, domestic spying, and claims to unchecked executive power” e está accesible no enderezo http://www.law.utah.edu/_webfiles/ULRarticles/150/150.pdf
Comment por César Salgado | Febreiro 7, 2008 |
AI and HRW are political movements hiding as human rights groups. They can’t win elections, so they try to gain political power through court cases.
Comment por John Turner | Febreiro 22, 2008 |
AI and HRW are indeed political movements. Take into account the etymology of the word “politics”: Greek politeia “state, administration, government, citizenship” from polites “citizen” from polis “city, state”… :-)
Comment por César Salgado | Febreiro 22, 2008 |
My point is AI and HRW are basically now political parties who know they can’t win elections; so they try to rule through court cases behind a mantle of “respectability” of “human rights.” Case in point: the death penalty is legal in international law, but AI and HRW are trying to outlaw it through courts instead of the democratic process. Rule by judges is not a good form of government. And their rules they will force us to obey will never be able to be changed no matter the will of the vote of the majority.
Comment por John Turner | Marzo 6, 2008 |