“Vesti la giubba” é unha das arias máis coñecidas de Ruggero Leoncavallo (1857 – 1919). Disque a gravación feita no 1904 polo tenor Enrico Caruso (1873 – 1921) foi o primeiro disco en vender un millón de copias…
“Vesti la giubba” pertence á ópera Pagliacci. Aquí van a letra e as dúas millores interpretacións que encontrei estes días.
Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d’uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se’ Pagliaccio!Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e ‘l dolor, Ah!Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!
Cantada por Luciano Pavarotti (1935 – 2007):
Cantada por Giuseppe Di Stefano:
