Pagliacci (Leoncavallo): “Vesti la giubba” (Pavarotti, Di Stefano)
“Vesti la giubba” é unha das arias máis coñecidas de Ruggero Leoncavallo (1857 – 1919). Disque a gravación feita no 1904 polo tenor Enrico Caruso (1873 – 1921) foi o primeiro disco en vender un millón de copias…
“Vesti la giubba” pertence á ópera Pagliacci. Aquí van a letra e as dúas millores interpretacións que encontrei estes días.
Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d’uopo, sforzati!
Bah! sei tu forse un uom?
Tu se’ Pagliaccio!Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e ‘l dolor, Ah!Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!
Cantada por Luciano Pavarotti (1935 – 2007):
Cantada por Giuseppe Di Stefano:
Aínda non hai comentarios.
Deixa un comentario
About (presentación)
Nota: varios vídeos que incluín neste blog xa non están en YouTube. Opino que os denunciantes abusaron do copyright. Pero YouTube é un negocio e poden quitalos haxa denuncias ou non… Para saber máis sobre min, podes visita-la páxina persoal de César Salgado García (que son eu). Este blog empeceino no 2006 para un grupo de alumnos, pero o proxecto non callou e acabou sendo o meu blog persoal. Recomendo usa-lo navegador Mozilla Firefox. Se queres escribirme, este é o meu e-mail: cesarsalgado@yahoo.com.
No seguinte enlace accederás a un mapa interactivo servido pola Cluster Munition Coalition onde pode verse o que fai cada país para acabar coas bombas de fragmentación (quen asinou o tratado de prohibición e quen o ratificou, quen as usou, quen as produciu, quen as almacenou e quen se viu afectado por elas):
Este era eu no 1997:
E esta é unha petición para un dominio galego (se os cataláns o conseguiron, nós tamén podemos):
