Blog de César Salgado

Claudio Monteverdi (1567 - 1643) foi unha figura central no paso do estilo renacentista, que el chamaba prima prattica, ó estilo barroco, que el chamaba seconda prattica. Son famosos os seus madrigais, as súas óperas (foi un dos primeiros compositores en cultivar este xénero) e algunhas obras relixiosas (destacando Vespro della Beata Vergine, obra do 1610).

Neste vídeo podemos escoitar outra obra relixiosa, publicada no 1640 dentro do libro Selva morale e spirituale. É o New Trinity Baroque, dirixido por Predrag Gosta, cantando o salmo 112 (ese é o número na Nova Vulgata, que é de onde tomo o texto; leva o número 111 e un texto algo distinto na Vulgata).

PSALMUS 112 (111)

1 [ALLELUIA.]
[ALEPH.] Beatus vir, qui timet Dominum,
[BETH.] in mandatis ejus cupit nimis.
2 [GHIMEL.] Potens in terra erit semen ejus,
[DALETH.] generatio rectorum benedicetur.
3 [HE.] Gloria et divitiae in domo ejus,
[VAU.] et justitia ejus manet in saeculum saeculi.
4 [ZAIN.] Exortum est in tenebris lumen rectis,
[HETH.] misericors et miserator et justus.
5 [TETH.] Jucundus homo, qui miseretur et commodat,
[IOD.] disponet res suas in judicio,
6 [CAPH.] quia in aeternum non commovebitur.
[LAMED.] In memoria aeterna erit justus,
7 [MEM.] ab auditione mala non timebit.
[NUN.] Paratum cor ejus, sperans in Domino,
8 [SAMECH.] confirmatum est cor ejus, non timebit,
[AIN.] donec despiciat inimicos suos.
9 [PHE.] Distribuit, dedit pauperibus;
[SADE.] justitia ejus manet in saeculum saeculi,
[COPH.] cornu ejus exaltabitur in gloria.
10 [RES.] Peccator videbit et irascetur,
[SIN.] dentibus suis fremet et tabescet.
[TAU.] Desiderium peccatorum peribit.

Monteverdi inclúe na súa versión a doxoloxía que se engadía frecuentemente ó final dos salmos, Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Amnistía Internacional publicou unha nota de prensa (13 - V - 2008) sobre Earl Wesley Berry. Este é outro caso de pena capital particularmente aberrante, xa que este home padece unha seria limitación das súas capacidades intelectuais e ten un documentado historial de transtornos mentais; segundo un dos peritos é esquizofrénico. Na nota de prensa fálase ademais doutras irregularidades do xuízo. A execución está prevista para o próximo día 21.

A nota de prensa leva por título “USA (Mississippi): Death penalty / Legal concern: Earl Wesley Berry (m)”. Copio un extracto do seu contido:

Earl Berry is scheduled to be executed in Mississippi at 6pm local time on 21 May 2008. He was sentenced to death for the murder of Mary Bounds in 1987. His lawyers have provided the courts with evidence that he has mental retardation which, if the case, would render his execution unconstitutional. [...]

He rejected an offer from the prosecution of a life sentence in return for a guilty plea. After a jury trial, he was sentenced to death on 28 October 1988.

The death sentence was overturned by the state Supreme Court which found fault with the instructions given to the jury, and a resentencing was held in June 1992. At this hearing, the defence presented mitigating evidence, including testimony from a neuropsychologist about Earl Berry’s low intellectual functioning and possible brain damage. A psychologist also testified that, in his opinion, Berry suffered from paranoid schizophrenia. [...]

Enlaces relacionados:

• Coalición Mundial contra a Pena de Morte
• Death Penalty Information Center
• National Coalition to Abolish the Death Penalty

Human Rights Watch publicou un breve informe de actualización sobre os Estados Unidos, centrado nas condenas a prisión perpetua sen posibilidade de apelación (life without parole) aplicadas a persoas que eran menores de idade cando se cometeron os delictos polos que foron condenadas (juvenile offenders).

O informe leva por título “The Rest of Their Lives: Life without Parole for Youth Offenders in the United States in 2008″. Copio un extracto do seu contido:

Youth (persons below the age of 18) can and do commit terrible crimes, causing enormous suffering to victims and their families. When youth commit such crimes, they should be held accountable, but in a manner that reflects their age and immaturity and their special capacity for rehabilitation. Instead, in 39 US states and under federal law, teens who are too young to vote, buy cigarettes, or serve on the juries they appear before, are tried as adults and, if convicted, are sentenced to juvenile life without parole (JLWOP). Life without parole means that a young person is sentenced to die in prison. [...]

There are currently 2,484 persons in US prisons serving sentences of life without parole for crimes committed when they were under the age of 18.

In 11 states, black youth arrested for murder are significantly more likely to be sentenced to JLWOP than are white youth arrested for the same crime.

There are no youth serving JLWOP anywhere else in the world. [...]

Un atentado terrorista con explosivos matou hoxe a un axente da Guardia Civil e puido causar un masacre na casa-cuartel da localidade coñecida como Legutio, Legutiano ou Villarreal de Álava. O atentado atribúese a ETA. Se esta banda armada aspirase a ser facción belixerante nun conflicto armado, xa teriamos outro crime de guerra que imputarlles. Pero quizá nin eles mesmos saben a que aspiran.

Esta é a noticia no diario ABC: “ETA mata a un guardia civil y hiere a cuatro en un atentado contra la Casa Cuartel de Legutiano”.

E no diario El País: “Un guardia civil muerto y cuatro heridos en un atentado de ETA contra una casa cuartel de Álava”.

Amnistía Internacional publicou unha nota de prensa (9 - V - 2008) sobre Percy Levar Walton. Falamos dun caso de pena capital particularmente aberrante, xa que este home é esquizofrénico, e xa estaba enfermo cando cometeu os asasinatos polos que foi condenado á morte. A execución está prevista para o próximo 10 de xuño.

A nota de prensa leva por título “USA (Virginia): Death penalty / Legal concern: Percy Levar Walton”. Copio un extracto do seu contido:

Levar Walton, who suffers from serious mental illness, is scheduled to be executed in Virginia on 10 June. He was sentenced to death in 1997 for the murders of an elderly white couple, Elizabeth and Jesse Hendrick, aged 81 and 80, and a 33-year-old black man, Archie Moore, in the town of Danville in November 1996.

In 1999, three mental health experts concluded that Levar Walton suffers from severe schizophrenia and was probably suffering from this mental illness at the time of the crime. Walton, who was 18 years and one month old at the time of the murders, had displayed signs of emerging mental illness since the age of 16. He manifested bizarre beliefs and inappropriate behaviour after his arrest, in pre-trial custody, and during the trial. [...]

The defence asked for a mental health expert, and the trial judge appointed a psychologist. After a series of meetings with Levar Walton, the psychologist developed serious doubts about his competence to stand trial, finding that Walton’s articulation of his thoughts was incomprehensible. He was particularly troubled by Levar Walton’s notion that execution did not result in permanent death. The psychologist recommended that Walton be placed in a secure psychiatric hospital. This was rejected by the trial judge. [...]

Virginia accounts for 98 of the 1,100 executions in the USA since judicial killing resumed in 1977. In 1999, Virginia’s then Governor, James Gilmore, commuted the death sentence of Calvin Swann on grounds of his schizophrenia from which he had suffered since his late teens. Swann was tried in front of the same judge, by the same prosecutor, and with the same defence lawyer, as Percy Levar Walton. [...]

Enlaces relacionados:

• Coalición Mundial contra a Pena de Morte
• Death Penalty Information Center
• National Coalition to Abolish the Death Penalty

Amnistía Internacional denunciou nunha nota de prensa (9 - V - 2008) a falta de garantías nos xuízos e o secretismo sobre a aplicación da pena de morte en Afganistán. Neste país, o Tribunal Supremo confirmou en abril unhas cen sentencias á pena capital, pero non deu os nomes dos sentenciados. Témese que as execucións teñan lugar en secreto como no mes de outubro pasado.

A nota de prensa leva por título “Afghanistan: Death penalty”. Copio un extracto do seu contido:

The Supreme Court of Afghanistan has upheld around 100 death sentences issued by lower courts against individuals convicted of crimes including murder, rape, kidnapping and armed robbery. The sentences require the approval of President Karzai before executions can be carried out. Amnesty International fears that sudden and large-scale executions may take place in secrecy as happened in October 2007.

On 16 April 2008, the Supreme Court confirmed the death sentences but withheld the names of the accused and the locations where they are being detained. Credible information received by Amnesty International shows that the trial proceedings in at least some of the cases fell far below international standards of fairness. Flaws in the trial procedures included inadequate time for the accused to prepare for their defence, lack of legal representation during court proceedings, weak evidence presented before the courts and the denial of the defendants’ right to call and examine witnesses. [...]

Enlace relacionado:

• Coalición Mundial contra a Pena de Morte

Xa está disponible unha nova versión estable, a 4.9.2, do Notepad++, que eu defino como un lixeiro pero completísimo editor de texto e HTML.

Quero dicir: eu úsoo para iso, pero os programadores saberán apreciar que recoñeza a sintaxe de ducias de linguaxes máis, como C, C++, XML, CSS, PHP, Java, Perl, JavaScript, SQL, Python, TeX, etcétera.

E o millor de todo, é totalmente aberto e gratuíto (licencia GPL). Un único inconveniente: so funciona en Windows, aínda que tamén pode funcionar en Linux coa axuda de Wine.

Unha das obras máis recoñecidas de Orlando di Lasso é a música que compuxo para os salmos penitenciais.

Nos dous vídeos seguintes o Vocalia Consort, dirixido por Francesco Corrias, canta o salmo 143 (ese é o número na Nova Vulgata, que é de onde copio o texto; leva o número 142 e un texto algo distinto na Vulgata).

PSALMUS 143 (142)

1. Domine, exaudi orationem meam, auribus percipe obsecrationem meam in veritate tua; exaudi me in tua iustitia.
2. Et non intres in iudicium cum servo tuo, quia non iustificabitur in conspectu tuo omnis vivens.
3. Quia persecutus est inimicus animam meam, contrivit in terra vitam meam, collocavit me in obscuris sicut mortuos a saeculo.
4. Et anxiatus est in me spiritus meus, in medio mei obriguit cor meum.
5. Memor fui dierum antiquorum, meditatus sum in omnibus operibus tuis, in factis manuum tuarum recogitabam.
6. Expandi manus meas ad te, anima mea sicut terra sine aqua tibi.
7. Velociter exaudi me, Domine; defecit spiritus meus. Non abscondas faciem tuam a me, ne similis fiam descendentibus in lacum. [fin do vídeo 1]
8. Auditam fac mihi mane misericordiam tuam, quia in te speravi. Notam fac mihi viam, in qua ambulem, quia ad te levavi animam meam.
9. Eripe me de inimicis meis, Domine, ad te confugi.
10. Doce me facere voluntatem tuam, quia Deus meus es tu. Spiritus tuus bonus deducet me in terram rectam;
11. propter nomen tuum, Domine, vivificabis me. In iustitia tua educes de tribulatione animam meam
12. et in misericordia tua disperdes inimicos meos; et perdes omnes, qui tribulant animam meam, quoniam ego servus tuus sum.

Thank you for sharing culture!

Estados Unidos, en concreto o Estado de Georgia, levou a cabo esta semana a primeira execución dunha pena de morte despois da moratoria de sete meses durante a cal o Tribunal Supremo decidiu sobre a constitucionalidade da inxección letal.

O executado foi William Lynd, e fai o número 1 100 desde que, no 1976, se retomase no país a pena capital.

Enlaces relacionados:

• Coalición Mundial contra a Pena de Morte
• Death Penalty Information Center
• National Coalition to Abolish the Death Penalty

Manuel Gago Mariño, autor dunha das millores bitácoras en lingua galega, “Capítulo 0″, convídanos a visitar xoias naturais pouco frecuentadas: Pena Trevinca e o teixedal de Casaio, na fronteira entre a comarca de Valdeorras e as provincias de León e Zamora.

Fixo para nós itinerarios con mapa e vídeo incluídos. A montaña sempre merece a pena, pero estamos avisados de tres inconvenientes: a) o teixedal é de grande importancia ecolóxica pero é pequeno, nada “espectacular”; b) o camiño é longo e difícil; e c) teremos que atravesar paisaxes horriblemente degradadas (isto podo confirmalo, estiven en Casaio) pola mala xestión das canteiras de lousa (se falas galego e non entendes “lousa” é porque moita xente usa a palabra española “pizarra”).

As anotacións son de onte e de antonte. Aquí están os enlaces:

• “A salvaxe agresión das louseiras ao Macizo de Pena Trevinca: deben parar xa”
• “Como chegar ao Teixedal de Casaio en Pena Trevinca”
• “Proxecto Dous Miles (5): O Teixedal de Casaio, en Pena Trevinca”