Blog de César Salgado

AI appeal for action: cartoonist imprisoned in Bangladesh

Amnistía Internacional publicou onte un chamamento para escribir ás autoridades de Bangladesh pedindo a liberación de Mohammed Arifur Rahman, humorista gráfico que está detido por culpa dunha viñeta que “feriu sentimentos relixiosos”.

O chamamento leva por título Release cartoonist imprisoned for “hurting religious feelings”.

A viñeta, con traducción do diálogo, pode verse na noticia “Detenido un caricaturista por hacer un juego de palabras con el nombre del Profeta Mohammed” (Reporters sans Frontières, 19 - IX - 2007).

Xaneiro 5, 2008 Posted by César Salgado | Amnesty International, Bangladesh, Human Rights, Politics, Religion | | Non hai comentarios

MSF briefing paper on Rohingya (from Burma) seeking refuge in Bangladesh

Acabo de saber do traballo que Médicos sen Fronteiras (MSF) leva anos facendo cos Rohingya que fuxiron de Birmania (oficialmente denominada Myanmar) a Bangladesh, e malviven en campos de refuxiados ou en asentamentos máis precarios aínda. Outra crise olvidada. ¿Cantas haberá que ignoramos?

MSF describe a situación nun breve informe (un PDF de 752 KB), elaborado no mes de maio, que leva por título “Stateless Rohingyas in Bangladesh: No one should have to live like this”.

Copio e pego un extracto da nota introductoria:

There seems to be no place for the stateless Rohingya people fleeing discrimination and persecution in their own country, Myanmar. They run away from a country that does not recognize them as citizens, where they are subject to forced labour, land confiscation, and restrictions on movement, marriage and children. But when they cross the border into Bangladesh they still find themselves with nowhere to go. They have no protection as refugees and have to survive in a land where they are not welcome.

In 1991/1992 approximately 260,000 Rohingya refugees from Northern Rakhine State (NRS) in Myanmar reached Bangladesh and settled in several camps in the Cox’s Bazar area. In 1994 many of them were forcibly repatriated, despite the fact that the situation in Myanmar had not significantly improved. Since that time, Rohingyas arriving in Bangladesh have not been officially recognised as refugees. There are now only two official UNHCR camps: Nayapara (16,010 residents) and Kutupalong (10,144 residents).

Médecins Sans Frontières (MSF) has been working with the Rohingya people in the Cox’s Bazar area for many years.1 In the Spring of 2006 we re-opened a project in Teknaf, following an assessment in the Tal makeshift camp that found appalling overcrowded living conditions, lack of access to food and potable water and very limited access to health care. [...]

Setembro 1, 2007 Posted by César Salgado | Bangladesh, Burma (Myanmar), Human Rights, Médecins sans Frontières, Politics | | Non hai comentarios