<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Blog de César Salgado</title>
	<atom:link href="http://cesarsalgado.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://cesarsalgado.wordpress.com</link>
	<description>Os papeis terman do que lles poñen, e internet nin che conto...</description>
	<lastBuildDate>Wed, 12 Jun 2013 21:47:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>gl</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='cesarsalgado.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://1.gravatar.com/blavatar/5c04b5270a47f02e2f1623a88f30f04d?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>Blog de César Salgado</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://cesarsalgado.wordpress.com/osd.xml" title="Blog de César Salgado" />
	<atom:link rel='hub' href='http://cesarsalgado.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>Xa está &#8220;na rúa&#8221; o Adobe Flash Player 11.7.700.224</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/06/12/xa-esta-na-rua-o-adobe-flash-player-11-7-700-224/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/06/12/xa-esta-na-rua-o-adobe-flash-player-11-7-700-224/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jun 2013 21:46:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6359</guid>
		<description><![CDATA[Saíu unha nova versión (11.7.700.224) do Adobe Flash Player, que corrixe problemas de seguridade e rendemento que había nas versións anteriores. Adobe Flash Player é un complemento gratuíto para Windows, Mac, Linux e outros sistemas operativos, necesario para ver algunhas páxinas web. Usouse moito ata agora para ver no navegador vídeos como os de YouTube, [&#8230;]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6359&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Saíu unha nova versión (11.7.700.224) do <a href="http://get.adobe.com/flashplayer/">Adobe Flash Player</a>, que corrixe <a href="http://www.adobe.com/support/security/">problemas de seguridade</a> e rendemento que había nas versións anteriores.</p>
<p>Adobe Flash Player é un complemento gratuíto para Windows, Mac, Linux e outros sistemas operativos, necesario para ver algunhas páxinas web. Usouse moito ata agora para ver no navegador vídeos como os de YouTube, pero este uso pode decaer se teñen éxito iniciativas como o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/WebM">formato WebM</a>. De feito, millóns de vídeos de YouTube poden verse xa neste formato, usando o <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/">Mozilla Firefox</a> e sen instala-lo Adobe Flash Player.</p>
<p>Se usades Firefox baixo Windows, recordade facer ademais, por separado, a instalación do Adobe Flash Player para o Internet Explorer (por se o precisades algún día).</p>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/software/'>Software</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6359/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6359/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6359&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/06/12/xa-esta-na-rua-o-adobe-flash-player-11-7-700-224/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Xa está &#8220;na rúa&#8221; o VLC media player 2.0.7</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/06/12/xa-esta-na-rua-o-vlc-media-player-2-0-7/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/06/12/xa-esta-na-rua-o-vlc-media-player-2-0-7/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Jun 2013 21:41:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6357</guid>
		<description><![CDATA[Xa se pode descargar, libre e gratuíto, o VLC media player 2.0.7. Este programa é software libre (licencia GPL) e está dispoñible para Windows, Mac, Linux e outros sistemas operativos. A nova versión incorpora milloras de rendemento e seguridade. Este é un extracto da súa presentación: Reprodúceo todo (ficheiros, discos, cámaras web, dispositivos e fluxos), [&#8230;]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6357&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Xa se pode descargar, libre e gratuíto, o <a href="http://www.videolan.org/">VLC media player</a> 2.0.7. Este programa é software libre (<a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html">licencia GPL</a>) e está dispoñible para Windows, Mac, Linux e outros sistemas operativos. A nova versión incorpora milloras de rendemento e seguridade. Este é un extracto da súa presentación:</p>
<ul>
<li>Reprodúceo todo (ficheiros, discos, cámaras web, dispositivos e fluxos), sen necesidade dun paquete de códecs: MPEG-2, DivX, H.264, MKV, WebM, WMV, MP3&#8230;</li>
<li>Totalmente libre, sen software espía, sen publicidade e sen facer un seguimento dos usuarios.</li>
</ul>
<p>Para saber máis, consultade a páxina <a href="http://www.videolan.org/vlc/features.html">features</a> e as <a href="http://www.videolan.org/vlc/releases/2.0.7.html">release notes</a>.</p>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/software/'>Software</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6357/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6357/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6357&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/06/12/xa-esta-na-rua-o-vlc-media-player-2-0-7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Xa está &#8220;na rúa&#8221; o Mozilla Firefox 21</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/05/15/xa-esta-na-rua-o-mozilla-firefox-21/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/05/15/xa-esta-na-rua-o-mozilla-firefox-21/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 May 2013 09:33:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Mozilla Firefox]]></category>
		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6354</guid>
		<description><![CDATA[Xa está &#8220;na rúa&#8221; a versión 21 estable do navegador Mozilla Firefox. Máis eficiente e seguro, e tan versátil coma sempre (a través das extensións). Para coñecer outras novidades desta versión, consultade as release notes. Se xa usáde-lo Firefox, habedes recibir unha actualización automática. Se aínda non o usades ou queredes descargar un instalador offline, [&#8230;]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6354&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Xa está &#8220;na rúa&#8221; a versión 21 <em>estable</em> do navegador <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/all/">Mozilla Firefox</a>. Máis eficiente e <a href="http://www.mozilla.org/security/known-vulnerabilities/">seguro</a>, e tan versátil coma sempre (a través das <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/">extensións</a>). Para coñecer outras novidades desta versión, consultade as <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/21.0/releasenotes/">release notes</a>.</p>
<p>Se xa usáde-lo Firefox, habedes recibir unha actualización automática. Se aínda non o usades ou queredes descargar un instalador <em>offline</em>, escollede o idioma e o sistema operativo que queirades, porque navegador non o habedes encontrar millor. Incluso os usuarios de móbiles e tabletas dispoñen dunha versión de <a href="http://www.mozilla.org/en-US/firefox/mobile/features/">Firefox para Android</a>&#8230; :-)</p>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/mozilla-firefox/'>Mozilla Firefox</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/software/'>Software</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6354/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6354/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6354&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/05/15/xa-esta-na-rua-o-mozilla-firefox-21/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Xa está &#8220;na rúa&#8221; o cliente FTP FileZilla 3.7.0.1</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/05/12/xa-esta-na-rua-o-cliente-ftp-filezilla-3-7-0-1/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/05/12/xa-esta-na-rua-o-cliente-ftp-filezilla-3-7-0-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 May 2013 10:01:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6348</guid>
		<description><![CDATA[Xa está dispoñible, libre e gratuíta, a versión 3.7.0.1 estable do cliente FTP FileZilla. Arquivado en:Software<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6348&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Xa está dispoñible, libre e gratuíta, a versión 3.7.0.1 estable do cliente FTP <a href="http://filezilla-project.org/">FileZilla</a>.</p>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/software/'>Software</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6348/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6348/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6348&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/05/12/xa-esta-na-rua-o-cliente-ftp-filezilla-3-7-0-1/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Buxtehude: Praeludium g-Moll BuxWV 163 (Fernando De Luca, Cembalo)</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/04/28/buxtehude-praeludium-g-moll-buxwv-163-fernando-de-luca-cembalo/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/04/28/buxtehude-praeludium-g-moll-buxwv-163-fernando-de-luca-cembalo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Apr 2013 10:54:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Buxtehude]]></category>
		<category><![CDATA[Harpsichord]]></category>
		<category><![CDATA[Johann Sebastian Bach]]></category>
		<category><![CDATA[Keyboard music]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6342</guid>
		<description><![CDATA[O organista e compositor Dieterich Buxtehude (ca. 1638 &#8211; 1707; o seu nome pode aparecer escrito doutras formas, como Diderik, Diderich ou Dietrich) foi unha grande influencia na música do seu tempo, especialmente na de Johann Sebastian Bach; é famosa, e fermosa, a anécdota da viaxe a pé de catrocentos quilómetros que fixo Bach (quen [&#8230;]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6342&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>O organista e compositor <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dieterich_Buxtehude">Dieterich Buxtehude</a> (ca. 1638 &#8211; 1707; o seu nome pode aparecer escrito doutras formas, como Diderik, Diderich ou Dietrich) foi unha grande influencia na música do seu tempo, especialmente na de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Sebastian_Bach">Johann Sebastian Bach</a>; é famosa, e fermosa, a anécdota da viaxe a pé de catrocentos quilómetros que fixo Bach (quen faltaba ademais ás súas obrigas laborais) para aprender do mestre Buxtehude (isto sucedeu entre 1705 e 1706).</p>
<p>Aquí podemos escoitar un <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Prelude_%28music%29">preludio</a> en &#8220;sol menor&#8221;, o catalogado como <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_compositions_by_Dieterich_Buxtehude">BuxWV</a> 163. A interpretación, ó <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Harpsichord">cravo</a>, debémoslla a <a href="http://www.fernandodeluca.it/">Fernando De Luca</a>&#8230;</p>
<span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='640' height='390' src='http://www.youtube.com/embed/wuLjw-X2r_8?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span>
<p>Non encontrei esta obra, pero hai outras partituras de Buxtehude na páxina do <a href="http://imslp.org/wiki/">International Music Score Library Project</a> (IMSLP).</p>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/buxtehude/'>Buxtehude</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/harpsichord/'>Harpsichord</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/johann-sebastian-bach/'>Johann Sebastian Bach</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/keyboard-music/'>Keyboard music</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/music/'>Music</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6342/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6342/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6342&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/04/28/buxtehude-praeludium-g-moll-buxwv-163-fernando-de-luca-cembalo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Xa están &#8220;na rúa&#8221; as versións 4.0.2 e 3.6.6 da suite LibreOffice</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/04/11/xa-estan-na-rua-as-versions-4-0-2-e-3-6-6-da-suite-libreoffice/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/04/11/xa-estan-na-rua-as-versions-4-0-2-e-3-6-6-da-suite-libreoffice/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Apr 2013 21:14:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Software]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6335</guid>
		<description><![CDATA[Xa están &#8220;na rúa&#8221; as versións 4.0.2 e 3.6.6 da suite ofimática LibreOffice, desenvolvida por The Document Foundation. A versión 3.6.6 é a recomendada para a maioría dos usuarios domésticos e corporativos. Podedes ve-los detalles nas páxinas release notes, 3.6 New Features e 4.0 New Features and Fixes. LibreOffice naceu no 2010 cando moitos programadores [&#8230;]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6335&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Xa están &#8220;na rúa&#8221; as versións 4.0.2 e 3.6.6 da <em>suite</em> ofimática <a href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice</a>, desenvolvida por <a href="http://www.documentfoundation.org/">The Document Foundation</a>. A versión 3.6.6 é a recomendada para a maioría dos usuarios domésticos e corporativos. Podedes ve-los detalles nas páxinas <a href="http://www.libreoffice.org/download/release-notes/">release notes</a>, <a href="http://www.libreoffice.org/download/3-6-new-features-and-fixes">3.6 New Features</a> e <a href="https://www.libreoffice.org/download/4-0-new-features-and-fixes/">4.0 New Features and Fixes</a>.</p>
<p>LibreOffice naceu no 2010 cando moitos programadores comprobaron que a <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Oracle_Corporation">Oracle Corporation</a> estaba a perverte-lo espírito orixinal de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/OpenOffice.org">OpenOffice.org</a>. LibreOffice é <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_software">software libre</a> e, por tanto, totalmente gratuíto, pero o aforro non é a única vantaxe. Vou mencionar catro máis:</p>
<ul>
<li>o código aberto permite que programadores de todo o mundo colaboren na millora dos programas</li>
<li>o uso de estándares abertos permite o intercambio universal de documentos sen depender dun programa ou sistema operativo determinado</li>
<li>hai versións de LibreOffice para Windows, Mac e Linux</li>
<li>podemos escolle-la nosa lingua, neste caso o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Galician_language">galego</a>, grazas ós equipos de tradución voluntarios</li>
</ul>
<p>P. S. (12 &#8211; V &#8211; 2013). Esta semana saíu a <strong>versión 4.0.3</strong>. Outra proba de que a comunidade libre é ideal para perfeccionar un programa&#8230; :-)</p>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/software/'>Software</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6335/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6335/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6335&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/04/11/xa-estan-na-rua-as-versions-4-0-2-e-3-6-6-da-suite-libreoffice/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Tradicional sefardí: &#8220;Esta montaña de enfrente&#8221;</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/02/10/tradicional-sefardi-esta-montana-de-enfrente/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/02/10/tradicional-sefardi-esta-montana-de-enfrente/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Feb 2013 18:56:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Folklore]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Vocal music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6312</guid>
		<description><![CDATA[Canción tradicional sefardí. Hai unha selección discográfica centrada na canción sefardí na páxina Early Music FAQ: Sephardic Song in Medieval Style &#8211; A discography. Interpretada polo Ensemble Gilles Binchois: Interpretada polo Ensemble Accentus: Texto (existen outras variantes, dado o carácter oral da transmisión): Esta montaña d&#8217;enfrente S&#8217;aciende y va quemando Allí pedrí al mi amor, [&#8230;]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6312&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Canción tradicional <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sefard%C3%AD">sefardí</a>. Hai unha selección discográfica centrada na canción sefardí na páxina Early Music FAQ: <a href="http://www.medieval.org/emfaq/composers/sepharad.html">Sephardic Song in Medieval Style &#8211; A discography</a>.</p>
<p>Interpretada polo <a href="http://www.medieval.org/emfaq/performers/binchois.html">Ensemble Gilles Binchois</a>:</p>
<span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='640' height='390' src='http://www.youtube.com/embed/sFpJhV2O_Yw?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span>
<p>Interpretada polo <a href="http://www.naxos.com/person/Accentus_Ensemble/33890.htm">Ensemble Accentus</a>:</p>
<span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='640' height='390' src='http://www.youtube.com/embed/6BHPe6d8OTM?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span>
<p>Texto (existen outras variantes, dado o carácter oral da transmisión):</p>
<blockquote><p>Esta montaña d&#8217;enfrente<br />
S&#8217;aciende y va quemando<br />
Allí pedrí al mi amor,<br />
M&#8217;asento y vo llorando.</p>
<p>Arvolico de menekshe<br />
Yo lo ensembrí en mi huerta<br />
Yo lo crecí y lo engrandecí<br />
Otros s&#8217;estan gozando.</p>
<p>Secretos quero descuvrir<br />
Secretos de mi vida,<br />
El cielo quero por papel,<br />
La mar quero por tinta,</p>
<p>Los arvoles por péndola<br />
Para &#8216;scrivir mis males,<br />
No hay quen sepa mi dolor,<br />
Ni ajenos, ni parientes.</p></blockquote>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/folklore/'>Folklore</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/music/'>Music</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/vocal-music/'>Vocal music</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6312/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6312/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6312&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/02/10/tradicional-sefardi-esta-montana-de-enfrente/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Gombert: &#8220;Media vita in morte sumus&#8221;</title>
		<link>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/01/24/gombert-media-vita-in-morte-sumus/</link>
		<comments>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/01/24/gombert-media-vita-in-morte-sumus/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jan 2013 22:04:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>César Salgado</dc:creator>
				<category><![CDATA[Gombert]]></category>
		<category><![CDATA[Music]]></category>
		<category><![CDATA[Tallis]]></category>
		<category><![CDATA[Vocal music]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://cesarsalgado.wordpress.com/?p=6294</guid>
		<description><![CDATA[Traio hoxe unha peza peculiar polas súas disonancias, similares ás que encontraremos noutros compositores como Thomas Tallis (ca. 1505 &#8211; 1585). A peza é &#8220;Media vita in morte sumus&#8221;, composta por Nicolas Gombert (ca. 1495 &#8211; ca. 1560), e posiblemente as disonancias sexan un medio para expresa-los sentimentos, a dor e o misterio que rodean [&#8230;]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6294&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Traio hoxe unha peza peculiar polas súas disonancias, similares ás que encontraremos noutros compositores como <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Tallis">Thomas Tallis</a> (ca. 1505 &#8211; 1585). A peza é &#8220;Media vita in morte sumus&#8221;, composta por <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Gombert">Nicolas Gombert</a> (ca. 1495 &#8211; ca. 1560), e posiblemente as disonancias sexan un medio para expresa-los sentimentos, a dor e o misterio que rodean á morte.</p>
<p>Canta a <a href="http://www.bach-cantatas.com/Bio/Oxford-Camerata.htm">Oxford Camerata</a> dirixida por <a href="http://www.bach-cantatas.com/Bio/Summerly-Jeremy.htm">Jeremy Summerly</a>. Hai unha partitura desta obra na <a href="http://www2.cpdl.org/wiki/index.php/Nicolas_Gombert">páxina da CPDL dedicada a Nicolas Gombert</a>.</p>
<span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='640' height='390' src='http://www.youtube.com/embed/QZxRsFQm0qI?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span>
<p>Texto:</p>
<blockquote><p>Media vita in morte sumus:<br />
quem quaerimus adjutorem,<br />
nisi te, Domine, qui pro peccatis nostris juste irasceris?<br />
Sancte Deus, sancte fortis,<br />
sancte misericors Salvator,<br />
amarae mortis ne tradas nos.</p></blockquote>
<p>Falo deste mesmo texto, ilustrado con músicas doutros autores, noutra anotación deste blog: <a href="http://cesarsalgado.wordpress.com/2009/05/29/media-vita-in-morte-sumus-kerle-and-in-the-midst-of-life-purcell/">“Media vita in morte sumus” (Kerle) and “In the midst of life” (Purcell)</a>.</p>
<br />Arquivado en:<a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/gombert/'>Gombert</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/music/'>Music</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/tallis/'>Tallis</a>, <a href='http://cesarsalgado.wordpress.com/category/vocal-music/'>Vocal music</a>  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/cesarsalgado.wordpress.com/6294/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/cesarsalgado.wordpress.com/6294/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=cesarsalgado.wordpress.com&#038;blog=557497&#038;post=6294&#038;subd=cesarsalgado&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://cesarsalgado.wordpress.com/2013/01/24/gombert-media-vita-in-morte-sumus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/12c430477ce2439fc8e0de82840b8755?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F1.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">cesarsalgado</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
