Blog de César Salgado

Os papeis terman do que lles poñen, e internet nin che conto…

Cristóbal de Morales: “Circumdederunt me gemitus mortis”

Hoxe encontrei en YouTube dúas interpretacións do “Circumdederunt me gemitus mortis” escrito por Cristóbal de Morales (ca. 1500 – 1553).

Unha das miñas fontes preferidas de partituras é a páxina que Nancho Álvarez dedica á música de Tomás Luis de Victoria. Pero alí non so hai música deste grande compositor, e encontraremos unha boa transcripción do “Circumdederunt…”, feita polo excelente musicólogo Higini Anglès. Está na sección de partituras de Cristóbal de Morales.

A primeira interpretación que encontrei hoxe procede do canal en YouTube de OedipusColoneus, e destaca pola súa claridade:

A segunda interpretación que encontrei hoxe é da Capella Reial de Catalunya, dirixida por Jordi Savall, e procede do canal en YouTube de margotlorena, coma sempre en formato didáctico, mostrando a partitura segundo se escoita o canto:

O texto, “Circumdederunt me gemitus mortis, dolores inferni circumdederunt me”, cita dous versículos do salmo número 18 (número 17 na Vulgata).

9 Setembro 2007 - Posted by | Cristóbal de Morales, Music, Tomás Luis de Victoria, Vocal music

Aínda non hai comentarios.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s