Blog de César Salgado

Os papeis terman do que lles poñen, e internet nin che conto…

Messiah (Handel): “But who may abide…” (Emma Kirkby, soprano)

Tamén de Handel e do oratorio Messiah, unha aria que me pon os pelos de punta. O texto é bíblico (libro do profeta Malaquías 3, 2):

But who may abide the day of His coming?
And who shall stand when He appeareth?
For He is like a refiner’s fire.

Na traducción galega de SEPT di así: “¿Quen aguantará o día da súa chegada? ¿Quen se manterá de pé cando El apareza? Si, El será coma o lume do fundidor, coma a lixivia dos que lavan”.

Canta Emma Kirkby co acompañamento da Academy of Ancient Music, dirixidos por Christopher Hogwood.

Graciñas ó canal en YouTube de MahaKrisna e a José Ramón Tapia Merino, por indicarme o camiño no seu blog “Audición y apreciación musical”.

Thank you all for sharing culture!

30 Xaneiro 2008 - Posted by | Handel, Music, Oratorio, Vocal music

Aínda non hai comentarios.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s