Blog de César Salgado

Os papeis terman do que lles poñen, e internet nin che conto…

Spain prepares to extradite Gasayev to torture risk in Russia

Xa tratei deste caso na anotación “AI pide a España que non extradite a Gasayev porque podería ser torturado en Rusia” (24 – II – 2008). Copio a continuación a nota de prensa de Amnistía Internacional na que se informa da inminente extradición a Rusia de Murad (ou Murat) Gasayev, logo de que a Audiencia Nacional e o Goberno de España a aprobasen apoiándose nas “garantías diplomáticas”:

Spain prepares to extradite Chechen to torture risk in Russia

12 December 2008

The Spanish authorities approved the extradition of Murad [Murat Ajmedovich] Gasayev to the Russian Federation, where he would be at great risk of torture, on Friday afternoon. Amnesty International has called for the proceedings to be halted immediately.

“We hold the Spanish authorities responsible for the wellbeing of Murad Gasayev and urge them not to send him to a country where he is at a high risk of being tortured, and indeed claims he has already been tortured,” said Nicola Duckworth, Europe and Central Asia Programme Director at Amnesty International.

“Nobody, no matter the seriousness of the crime which they have been accused of, may be forcibly removed to a country here there is a real risk that they would face flagrant violations of their human rights.”

Murad Gasayev, an ethnic Chechen, is wanted in the Russian Federation on suspicion of involvement in an attack by an armed group on government buildings in the Republic of Ingushetia in June 2004. He said he was detained and tortured for three days by law enforcement officials in Ingushetia in August 2004.

He was released without charge. Murad Gasayev fled to Spain in 2005 where he claimed asylum, but his claim was rejected on the basis of confidential information provided by the Spanish authorities. Neither he nor his lawyer was ever given access to this information.

The Spanish national criminal court (Audiencia Nacional) approved the extradition request based on assurances from the Russian public prosecutor’s office that Murad Gasayev would not be sentenced to death or to life imprisonment without parole and would be able to receive visits from the Council of Europe Committee for the Prevention of Torture (CPT) while he was detained. The Council of Ministers gave the final approval for the extradition order to go ahead on Friday afternoon.

However, Amnesty International has said that, as far as the organisation is aware, the CPT was not consulted about the promises made on its behalf until the court had already approved the extradition. The CPT has repeatedly and publicly expressed grave concerns regarding torture, other ill-treatment and unlawful detention by state officials in Chechnya.

The CPT has stated that investigations into cases involving allegations of ill-treatment or unlawful detention are rarely carried out in an effective manner and that the Russian authorities have failed to react adequately to the concerns raised.

In recent years, the CPT has used special powers three times to make public damning reports on the problem of torture in Chechnya. This is the first time that the CPT has issued public statements of this nature three times in respect of one country.

“States that torture or engage in other forms of ill-treatment of detainees also deny that they carry out such practices. They torture in secret and in violation of their international legal obligations,” Nicola Duckworth said.

“The ‘assurances’ provided by the Russian Federation are unreliable, and Spain would be violating its obligations under international human rights law if the government gives the green light for this extradition.”

The Russian non-governmental organization Memorial has researched and documented the cases of several people convicted in connection with the June 2004 attack. Memorial has found evidence that, during the investigations suspects were tortured and ill-treated, and were denied a fair trial. Amnesty International has interviewed several people whose statements support Memorial’s findings.

At the end of February and beginning of March this year, the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe Thomas Hammerberg visited Chechnya and reported that he had “got the impression that torture and ill-treatment are widespread in Chechnya.”

13 Decembro 2008 - Posted by | Amnesty International, Human Rights, Politics, Russia, Spain

1 comentario »

  1. It is very sad that Spanish authorities decided to extradite Murat Gasayev, despite the fact that he can be tortured. they know well that any guarantees are worthless. Can still anything be done about it?

    Comentario por Aleksandra Wagner | 20 Decembro 2008


Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s