Blog de César Salgado

Os papeis terman do que lles poñen, e internet nin che conto…

Traballar para o inglés (“Ben falado!”)

A expresión “traballar para o inglés” significa algo así como traballar para que outros obteñan o proveito. Hai máis dunha explicación para a orixe desta paremia. Hoxe aprendín esta: no 1386, o duque de Lancaster asalta Ribadavia e organiza o negocio de exportación de viño do Ribeiro a toda Europa deixando o beneficio ós intermediarios ingleses.

Foi nun capítulo do programa “Ben falado!”, emitido pola Televisión de Galicia e dirixido por un ilustre investigador do Centro “Ramón Piñeiro” para a Investigación en Humanidades, o paremiólogo Xesús Ferro Ruibal:

Debemos agradecer ó canal en YouTube de BreoganTS por estaren alí á nosa disposición os capítulos deste programa, que tan útiles son na escola (polo menos para min).

14 Xuño 2009 - Posted by | Ben falado, Education, Galicia, History, Language

Aínda non hai comentarios.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s