Blog de César Salgado

Os papeis terman do que lles poñen, e internet nin che conto…

Monteverdi: “Sfogava con le stelle” (The Consort of Musicke, Anthony Rooley)

Xa trouxen a esta bitácora o precioso “Sfogava con le stelle”, composto por Claudio Monteverdi e publicado no seu cuarto libro de madrigais (1603). Foi nas seguintes anotacións:

Aquí os intérpretes son The Consort of Musicke, dirixidos por Anthony Rooley:

O texto é dun dos primeiros libretistas de ópera, Ottavio Rinuccini:

Sfogava con le stelle
un infermo d’amore
sotto notturno cielo il suo dolore.
E dicea fisso in loro:
«O imagini belle
de l’idol mio ch’adoro,
sì com’a me mostrate
mentre così splendete
la sua rara beltate,
così mostraste a lei
i vivi ardori miei:
la fareste col vostr’aureo sembiante
pietosa sì come me fate amante».

3 Maio 2011 - Posted by | Literature, Monteverdi, Music, Poetry, Vocal music

Aínda non hai comentarios.

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s